网络上流行的“心水”其实是一句粤语,是指“喜欢、中意、心动”的意思。所以,网上常见的“我心水你”即“我喜欢你”的意思。
还有:
心水已久=喜欢已久;
有点心水=有点喜欢;
我很心水=我很喜欢;
非常心水=非常喜欢。
也有人把“心水”解释为“见到你之后我的心都化成了一滩水”的意思,这样一解释看起来就比较文艺且温柔,所以很多人喜欢用“心水”来表白。
与“水”相关的粤语还有:反水(背叛)、醒水(机灵)、坏水(坏主意)、散水(分手)、威水(威风)等等。