“男追女隔座山，女追男隔层纱”，意思是“男追女好像隔着一座山，需要翻山越岭。比较困难，但是女追男好像隔着一块纱布，随时唾手可得”。隔着一座山和一块纱布，看似有点夸张，但其实也没错。一般女生比较害羞，不会主动表达爱意。何况在当今时代男多女少的，想要找到另一半真的挺不容易的。
还有一个比较调侃的，“女追男隔层纱，男追女隔个妈”，意思是要追她闺女，只要搞定丈母娘就可以了。
