“世间无限丹青手，一片伤心画不成”，出自。意思是”世间无数大画家，谁也难画出此刻的一片伤心之感“。译文如下：
曾经陪伴着云朵等到傍晩来临，也曾看到秋天的落日。世间有无数擅长画事的高手，却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。作者预感到唐王朝危机四伏，无可挽回地正在走向总崩溃的末日，他为此感到苦恼，而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”；而这“一片伤心”，在一般画家笔下是无法表达出来的。
