“与君同舟渡,达岸各自归”是什么意思?

梗百科8个月前发布 itotii
19 00
“与君同舟渡,达岸各自归”是什么意思?

与君同舟渡,达岸各自归”,出自80后青春作家郭敬明。他在经历自己公司员工内讧、好友叛逃事件。在经过一段时间的“沉默”之后,昔日好友hansey在郭敬明“发威”的6个多小时后,也跳出来反击,这一对被称为“文图最佳组合”的黄金搭档分道扬镳之后,依然热衷于“明箭伤人”。于是,感慨地写了这首诗。    
译文如下:

我和你乘坐同一艘小船,到了岸上后各自回到各自的地方。我写给你的信墨迹还没有完全干,眼泪却早以两行流下。  

© 版权声明

相关文章