我太南了，同“我太难了”。生活太难，我太难了，难到打麻将来减压消遣。
麻将是中国国粹，而里面有四张“南”牌，放在一起就是“南上加南（难上加难）”。这是当代青少年最摩登的自嘲方式之一，把自己的难融入成语俗语国粹传统文化……
