狗仔什么梗？

狗仔什么梗？

狗仔的来源和意思

这里的狗仔虽然不是指“小狗”的意思，但和小狗还是好些类似的哦。

狗仔这词源于香港，指专门跟踪名人（如艺人、运动员等），偷窥名人隐私的人。

其来源有些复杂，“狗仔队”诞生于20世纪50年代的意大利，当时意大利导演的电影中制造出一个名叫Paparazzo的角色，是一个专门拍摄名人隐私的记者。从此“Paparazzi”就成为那些专门搜刮名人私人生活的形象，然后“Paparazzi”此词传入香港后，香港人改称Paparazzi为Puppy（小狗），一来是读音相近，二来此类记者的追踪行为也和狗相似，狗仔这词就这么诞生啦。

狗仔通常与“队”这词在一起，形成“狗仔队”。

狗仔的使用例句

据说要入行做职业狗仔，首要条件是外形够普通

狗仔的英文翻译

people who always trace the famous person