很简单哦，就是台湾等地区的“男朋友”的发音啊。
在台湾，福建的语言中，有很多发音受到大家的喜欢，如“酱紫”（这样子），“表”（不要）等等，“男票”又是一个典型的例子啰。
刚开始看到很多人把男朋友称为男票，俺还以为男票是男提款机的意思吗？是不是女人认为和男人发生过关系了就可以随意提票？后来发现是俺想多了呵呵。
男票你表酱紫嘛..。
boy friend
