巴山楚水凄凉地什么意思？

巴山楚水凄凉地什么意思？

巴山楚水凄凉地，本来是课本当中的古诗词名句，讲述的是诗人仕途不幸，被贬到巴山楚水这样一个凄凉的地方所经历的一切，但是这个名句诗词近期在抖音上却被广大网友们用来玩梗。

巴山楚水凄凉地什么梗？

巴山楚水凄凉地，这是抖音上一个用古诗词来押韵的玩梗句式，前半句是古诗词，后半句用英文来押韵。完整版的玩梗句式是：巴山楚水凄凉地，baby can you kiss me？听起来比较魔性有趣。

关于巴山楚水凄凉地这个梗，一开始后面接的是responsibility，作为网络流行词汇，被大家用来调侃。后来随着网络文化的传播，大家开始对responsibility这个充满理性的词汇进行了修改，就有了现在的梗。

与这个梗相关的玩法还有很多，所谓的评论区出人才是有迹可循的，抖音的短视频评论区当中关于这样的金句频出。

比如：

巴山楚水凄凉地 Baby can you kiss me

山外青山楼外楼 Do you know I love you

今朝有酒今朝醉 I love you every day

喜欢只是一时有 Only true feelings last

我想要两颗西抽 I want to See you

身无彩凤双飞翼 You Cant live without me

但使龙城飞将在 Come on baby don’t be shy

醉卧沙场君莫笑 Can you kiss me now

我可以说你是我的吗 Can I say you’er mine

锦瑟无端五十弦 kiss可以得给钱

巴山楚水凄凉地什么来历？

【作者】刘禹锡 【朝代】唐

【标题】酬乐天扬州初逢席上见赠

【原文】巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

【翻译】巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。

【赏析】《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物刘禹锡这首酬答诗，接过白居易诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。这两句诗，在同情之中又包含着赞美，显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”

唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，同时白居易从苏州归洛，两位诗人在扬州相逢。白居易在筵席上写了一首诗相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。
刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。