旧金山卖咸鸭蛋什么意思?
旧金山卖咸鸭蛋,这个梗就是去世或者死亡的意思。估计,对于这个梗的话,广东人再熟悉不过了。而这个梗据说是跟广州的旧拜祭风俗有关,但这里就无从考究了。
旧金山卖咸鸭蛋什么梗?
“卖咸鸭蛋”是在粤语中是“死掉了”的委婉说法。古时广东地区,清明时节,大家会煎咸鱼和煮咸蛋到坟前祭拜,而在清明前出售咸鸭蛋也被视为祭拜逝者所用,“卖咸鸭蛋”就与“人去世了”挂钩。
旧金山卖咸鸭蛋,属于一个影视梗,该梗出自1988年郑则士主演的电影《肥猫流浪记》,也叫《何必有我》中的一个情节,影片大概剧情是父母双亡的弱智成年人“肥猫”无依无靠,因犯事而被判入狱,后又被保释出来,社会工作者BIBI了解到肥猫的状况,决心接下帮助照料肥猫的案子。
其中一段肥猫的妈妈为了让肥猫的人生有一点希望和盼头,告诉他他的爸爸在旧金山卖咸鸭蛋,等赚到了钱,就会来接他,脱离现在这苦命的日子,肥猫对此深信不疑。后来村中的恶霸欺负肥猫,还嘲笑他:“你妈妈死了,爸爸也死了”,肥猫难以接受,一把推开恶霸,说他爸爸在旧金山卖咸鸭蛋,另一个恶霸边打他边说“卖咸鸭蛋就是死掉了”。
这样的情节让观众印象深刻,就把卖咸鸭蛋等同于死掉了,不懒的就会说旧金山卖咸鸭蛋,以此来代替死掉了。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。