呆死ki,日语中的大好き(最喜欢)的发音为dai su ki,空耳就是呆死ki,意思是:非常喜欢,很喜欢。常常和欧尼酱连用。
“欧尼酱”是日语“お兄ちゃん”的空耳,意思是:哥哥;“呆死k”是日语“大好き”的空耳,意思是:非常喜欢,很喜欢。两句连起来,意思是,最喜欢哥哥了。
在日本动漫中经常会出现这句话,被粉丝们广为传播,做成表情包。
↑↑↑李逵欧尼酱呆死ki表情包
与之相关的词还有一个叫:呆死ki带哟,dai si ki dei yo,すきです,是敬体,すきだ是简体。意思一样,都是”喜欢“或“我喜欢你”。敬体用于一般平辈、同事之间或对长辈、上级等,比较客气,简体用于熟悉的同辈或上级对下级,长辈对晚辈等。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。