梗名:
菀菀类卿
起源:
莞莞类卿,网络流行语,是指电视剧《甄嬛传》中,皇帝给已故的纯元皇后写信,表达:甄嬛(外号莞莞)很像你。实际上,嬛嬛因为像纯元所以颇得皇帝宠爱,其实被当做纯元的替身。
电视剧《甄嬛传》中,皇帝给过世的纯元皇后写的信中倾诉对纯元的思念和爱意,并提到莞莞类卿。意思是,莞莞因为像纯元所以颇得皇帝宠爱,其实被当做纯元的替身。后面甄嬛(莞莞)知道自己其实是替代品后大哭,诞生了名台词:这些年终究是错付了!
原话:寄予宛宛爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘。纵得宛宛,宛宛类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。甄嬛的父亲甄远道被人陷害而被关入大牢,甄嬛跑去见皇上求情,结果惹得皇上大怒,将桌上的纸挥向地上,甄嬛随手捡起地上的一张纸,就是皇上写给纯元皇后的那封信,信内容的意思就是甄嬛很像你,但不如你。
甄嬛才明白过来自己现在所得到的一切,只是因为像纯元皇后,自己就是纯元皇后的替身。甄嬛伤心欲绝,说道:“我究竟算什么……这几年的情爱与时光,究竟是错付了!”
关联科普:
《甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧,由郑晓龙执导,吴雪岚(流潋紫)、王小平编剧,孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。
该剧改编自吴雪岚(流潋紫)所著小说《后宫·甄嬛传》,该剧讲述了清朝雍正年间,女主角甄嬛选秀入宫,在皇后、华妃等几方势力夹击与宫闱斗争中,从不谙世事的闺阁少女成长为善于权谋的圣母皇太后的故事。。
该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出,并于2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视上星首播。 。
该剧在中国台湾地区也受到欢迎,并在日本、美国等国家相继播出,也是首个在Netflix平台付费播出的中国电视剧。该剧获得第十八届上海电视节白玉兰奖最佳导演奖、中国广电总局2012年度中国优秀电视剧选集等多个奖项 。