舔一小盘传送带寿司?日本 K-POP 偶像的行为备受争议…官方在没有意识到的情况下宣传“问题场景” KEYVITUP 是 Jaejoong 管理的 K-POP 男团。
KEYVITUP 是 Jaejoong 创建的 K-POP 男孩组合。
他们的官方视频在日本社交媒体上引起争议。
[图片] K-POP 偶像像“寿司恐怖分子”吗?
该期是7月26日在KEYVITUP官方YouTube频道上发布的一段在日本外景拍摄的视频。
视频中,成员们前往日本品尝回转寿司、拉面、大头贴等。
正是这个持续不到10秒的场景招致了批评。视频中,其中一名成员将一个小盘子放在嘴边,做出舔盘子的动作。
这部分内容在X(以前的Twitter)上被分享,评论包括“很脏”、“如果你来日本,请遵循日本的礼仪”、“即使你平时表现很好,但你的行为似乎很糟糕”。
日本对这种行为产生强烈负面反应的原因可能是人们对过去围绕传送带寿司的麻烦行为的记忆。
2023年,一段顾客在Sushiro舔桌面酱油壶和茶杯的视频在网上疯传,并成为所谓“寿司恐怖主义”的社会问题。此外,今年5月,一段滨寿司在巷子里给寿司倒洗衣粉的视频疯传,招致批评。
换句话说,在日本,在回转寿司店将嘴靠近餐具或桌面设备的行为已经具有容易引起强烈拒绝感的背景。可以说,这个KEYVITUP视频也是以与那段记忆重叠的方式接收的。
然而,将当前事件简单化为“韩国偶像在日本违反礼仪”并不准确。
表现出这种有争议行为的人是日本 KEYVITUP 成员露琪亚 (Rukia)。
尽管如此,X上的一些人仍将他视为韩国成员,并用“我希望他在自己的国家这样做”之类的言论批评他。
该事件应该被视为日本会员在日本回转寿司店的行为被日本观众视为有问题的案例,而不是韩国会员的违规行为。
另一方面,也不能说这种批评是毫无根据的。
分享的几秒视频给人留下了深刻的印象,但整个视频都是关于成员们享受日本回转寿司的。这是人们通常吃寿司时会说“很好吃”的乐观内容,如果将其与过去“寿司恐怖袭击”等恶意行为一样对待,那就有点牵强了。
但本案的问题在于,不能说该事件是由第三方仅恶意删减了事件的一部分而造成的。
同一天,KEYVITUP 官方 X 发布了一张露琪亚嘴边衔着一个小盘子的照片,并附上了视频链接。另外,还附有“露琪亚教授日本用餐礼仪”的说明文字。也就是说,受到批评的场景也作为视频的一部分出现在官方视频中。
当然,舞台上的才华和团体的魅力并不能仅凭这一幕就被否定。一些粉丝为他辩护,称“他很有礼貌”和“这只是娱乐的一部分。”
然而,日本回转寿司店的卫生习惯已经作为一个社会问题留下了深刻的记忆。这就是为什么如果官方内容忽略了这一背景,就会引起比预期更大的强烈反对。
对于希望在日本扩大活动的韩国流行音乐团体来说,展示当地美食和在城市中漫步的内容可以营造一种熟悉感,但如果处理不当,也可能产生相反的效果。最近的这一事件表明,考虑当地文化和社会记忆是多么重要。
■[图]韩国女演员批评日本食物:“我等了30分钟,食物闻起来有鱼腥味”
■[照片]“鞋脚礼仪”在日本再次受到批评……明星重复“在韩国也有粗鲁行为”
■ “气味太浓了。”您在日本旅行期间是否有不满意的地方?韩国艺人参观东京一家著名餐厅