日韩合制的浪漫爱情电影【SEE HEAR LOVE看不见听不见也爱你】改编自韩国人气漫画家NASTY CAT的网络漫画作品,由曾执导被誉为「爱情电影金字塔」之作【脑海中的橡皮擦】的李宰汉担任导演,人气演员山下智久、新木优子共同演出。本片也是近年积极拓展海外演艺事业的山下智久,暌违多年在次演出浪漫爱情电影,让好久没看到山下智久「谈恋爱」的粉丝兴奋不已。同时,为了演出离成功只差临门一脚时,发现自己竟双目失明的漫画家真治一角,山下智久表示,自己特地向视障人士进行访问,并且为了体验看不见的无助感和生活状态,尝试着自己在家蒙着眼睛生活,好让自己能更进一步理解真治的心情。至于在片中饰演先天失聪,却依然乐观开朗、总是为周遭人带来无尽正能量的少女小响,则由近年人气高涨的新生代女星新木优子演出。新木优子表示这是自己第一次饰演听障者,「我很努力和手语老师学习,希望手语演出能尽可能地自然、真实,让真正的听障者不会有不舒服的感觉,这是非常宝贵的经验!」
除了手语演出之外,新木优子此次也在【SEE HEAR LOVE看不见听不见也爱你】当中有精彩的钢琴演出。对此,她表示自己小学的时候有学过一点钢琴,这次为了电影重新开始练琴,每天都会花两小时的时间在家练习,对于自己能够成功在电影中完整演奏完一首乐曲,新木优子开心表示相当惊喜。本片导演李宰汉,在2010年以日韩合拍电影【再见,总有一天】,被誉为韩国最具国际观的导演之一。擅长捕捉人物内心孤独感,同时营造浪漫氛围的李宰汉,此次也将以极具个人风格的镜头语言,诠释出盲人漫画家内心的孤寂,以及好不容易在遇到爱情后获得活下去的勇气,却仍必须面对生活现实层面接二连三的考验时,所产生的无助心境。对于此次再度与日本演员合作,他也对整个团队表达高度肯定,「这次参与演出的日本演员们都非常优秀,每个人在开拍前都做足万全准备,且认真投入拍摄,这是很棒的一次合作!」
对作品总是全力以赴,以漫画为职业的泉本真治(山下智久饰),某天得知自己的作品即将被改编成电影的好消息,与助手中村沙织(山本舞香饰)都感到欣喜万分。没想到得来不易的快乐却稍纵即逝,真治突然病倒,渐渐失去视力;除了好不容易步入正轨的连载漫画被迫停止,也无法再照顾年迈的祖母……眼前一片黑暗的真治被孤独和恐惧打败,甚至打算直接从阳台一跃而下。就在这时,真治的漫画迷,耳朵失聪的相田响(新木优子饰)拯救了他。于是,「看不见」的漫画家与「听不见」的女孩,展开了不可思议的同居生活。更多电影相关资讯请见天马行空粉丝专页。