狗仔

狗仔，也叫狗仔队，指偷拍、跟踪他人私生活的人。该词最早出自意大利文“Paparazzi”，该词首次出现在1958年，正式翻译名为“追踪摄影队”。后传入香港，香港人把“Paparazzi”改为了“Puppy”（小狗的意思），一方面是因为读音相似，另一方面是因为这些人会把跟踪目标盯得很紧，像狗追着人一样。之后便有了狗仔一词。

但“狗仔”的鼻祖应该算是五代南唐的宫廷画家顾闳中，严格上来讲，他应该是“被狗仔”。