“吊车尾”，来源于闽南语。原意为吊在马车尾部的装饰，现意为最后一名或拖后腿，含贬义。这是因为日本漫画《火影忍者》在当初引进台湾的时候，台湾那边给鸣人取的绰号。在相对于天才而言，鸣人在佐助眼中一直是吊车尾，也只有佐助才会调侃他，简直是基情满满。
