“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝”，出自唐代刘禹锡的《杨柳枝词九首》。意思是“请君不要再演奏前朝的歌曲，来听听演唱新创作的《杨柳枝》”。请你们不要再演奏《梅花落》、《招隐士》这样的前朝旧曲了，还是来听我唱一曲改旧翻新的《杨柳枝词》吧。”诗人的大胆创新精神溢于言表，表明了诗人一贯持有的发展创新观念。旧事物被新事物所取代，时代变了，那些老调子也不应该再唱了；应该多唱一些反映当代人们思想感情的篇章，应该做到随时代的发展而变革。
