dogsbody什么意思？

dogsbody什么意思？

每日记单词

dogsbody [‘do:gzba:di] ，n. 打工人；杂役；勤杂工；干杂活的人

分析：dogs狗+body身体

联想：累的像狗，身体被掏空的就是打工人了

例句:

1. I’m just the dogsbody in this office. 

   我只是这办公室里一个打工人。

2. I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody.

   我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。

dogsbody什么梗？

“dogsbody”怎么理解？

首先dogsbody肯定不是狗身体啦，dogs是狗没错，body是身体也没错，但是dogs狗+body身体却是打工人、杂役的意思！

累得像狗，身体被掏空的就是打工人本人了……

例句：

1. His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody. 

   他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。

2. I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody. 

   我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。

3. He was employed as a general dogsbody on the project. 

   他受雇处理这项计划的一般性杂务。

4. But that does not mean a ladder of escape: he required all managers ( including himself) to spend at least a week a year as dogsbodies in local stores. 

   但这并不意味这是一个逃离基层的方式：他要求所有的管理者（包括他自己），每年至少有一周在当地的店面中参与基层工作。

5. In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something. 

   在80年代初期，张茵在一家造纸厂做杂工。在此期间她注意到工人们随便丢弃的废纸实际上还有利用价值的。