好ハオ什么意思？

好ハオ什么意思？

“好ハオ”来自中文，日语读音就是“ハオ”。它是“喜欢”的意思，和之前的流行语“〜しか勝たん！（…最棒；推爆…）”意思相通。

但现在“〜〜しか勝たん！”也过时了，新新人类用起了“好ハオ”。

“好”在现代中文里并没有“喜欢”的意思，而更偏向“非常…”“容易…”“可以”。而日语中表示“喜欢”的词“好き”，包含的汉字正是“好”，把这个汉字用中文读音念，或许就是这么演变而来的吧。

好ハオ什么梗？

这个词是由汉语“好”演变来的词。用于介绍自己喜欢的人、事、推荐的物品。虽然是“好”和“好”的双重表达，但写成「好ハオ」。还有一个衍生词「ハオい」。

【例】

A「推しの新曲のMVがかっこよすぎて好八オ」

B「わかる!ほんと、ハオいよね」

てぇてぇ

意思是“珍贵的、宝贵的”。当时在SNS上，漫画《龙珠》主角孙悟空的口音表情很受欢迎。就有日本网友顺应潮流，将漫画中“珍贵”一词表达为 「てぇてぇなぁ」，有时缩写为“TT”。

【例】

A「YouTubeに推しの動画アップされてたよ!」

B「見た!新しい衣装もてえてえなあ」

ちょえ

“等一下”的意思。这是YouTube中的一个名叫 Yamato的博主发明的一个词，在年轻人中很受欢迎。

【例】

A「まだ勉強してるなら先帰るよ~」

B「ちょえ! あと5分!」

羽ばたいている

形容打扮的很“漂亮、酷、帅呆了”。刚开始是形容人气杂志「egg」中的模特中村李花的，后来用来形容自己的状态很好，或者是夸奖对方状态很好。

【例】

A「見てみて!今日のメイク良くない?」

B「うんうん似合ってる!羽ばたいてるね」

限界（げんかい）オタク

最初是一个负面含义的词，例如“指行为举止超出了可接受限度的御宅族/一些举止令人厌恶”。最近开始常被用于积极的含义，即“因为太喜欢，做出一些失去冷静的、奇怪的行为。”

【例】

A「好きすぎて感情をどう表現すればよいかわからない!」

B「もう限界オタクだねえ」

蛙化現象

主要是指和喜欢的人（多指男性）两情相悦后却反而对那个人感到恶心的现象。

【例】

A「彼氏が怒られてる姿を見て蛙化現象した…」

B「私なんて元彼が自転車のギアを1に設定してて蛙化現象したよ!」

かわちぃ

它的用法与“可爱”的含义相同，是一位时尚博主在 TikTok 和 YouTube 上形容“可爱”时使用的，之后就开始流行起来。

【例】

A「誕生日プレゼントに新作バックもらった!」

B「うわ、めっちやかわちい!」

其他的短语还有这些：

<w(笑い)：我们平时聊天用的“哈哈哈哈哈”，日本人都用“wwww’。

はにや/ハオ：这两个词很多年轻人都在用，有点莫名其妙的感觉，类似“あれ?”。“ハオ”源自汉语的“好”，例如:“二のゲームがかっこよすぎてハオ”(这个游戏太帅啦)。

メマジ：类似中文的“尊嘟假嘟”。“マジ?!（真的吗?）”还可以把“ジ”去掉用，比如:“あの二人付き合ったってマ?（那两个人真交往啦?）”

メググる：这个就是谷歌一下的意思， 咕咕~

ユザネ：是“ユ-ザ-ネ-ム”的略语，社交平台上用的“呢称”称为“ユザネ”。

以上就是学姐总结的当下日本年轻人常用的网络语，在日本网上冲浪不怕看不懂啦，和日本朋友聊天的时候也可以用哦，会更快拉进距离交到朋友~

最后花一分钟做个小测评吧~学姐会给大家定制日语学习计划、备考重点~

1、目前日语水平

A.零基础 B.N5-N3 C.N2-N1

2、日语的薄弱项

A. 听力 B.单词 C.语法 D.词汇 E.口语

3、有日本留学的打算么？

A.有 B.在考虑 C.没有

4、需要免费的JLPT备考计划吗？

A.需要（后台dd）B不需要 C.观望

好ハオ什么来历？

比较基础的用法：

「ほんと〇〇くんかっこいい….好ハオ」

“○○君真的帅…喜欢”

「待って、ビジュ良すぎて好ﾊｵ」

“等等，这画面太美好喜欢”

「ほんと無理…尊い….好ハオ」

“真的不行了…至高无上…喜欢”

来看几个推特上的实际例子：

“一直都很喜欢葛叶无表情时和露出笑容等有表情时反差的画法，好喜欢”

“哇，这个笑容我太想守护了，喜欢mogumogu天使”

“这次的指甲好可爱，又润泽又闪亮，喜欢”

看到这里大家应该明白了，「好ハオ」主要用于网上冲浪时，出没在推特、油管、tiktok、ins等主要阵地。

流行词虽潮，但咱们作为外语学习者，还是要从正确而规范的语言学起。日语中如何表示“喜欢”呢？其实除了“好き”之外，还有很多种说法：

我喜欢…：～が好きだ

*表白常用。比如：山田君のことが好きだ。

我非常喜欢，我爱…：～が大好きだ

*也是表白常用。比如：山田君のことが大好きだ。

对…着迷：～に夢中だ

为…疯狂：～に夢中になっている

*人或事物都可以用。

对…上瘾，醉心于…：～にハマっている

*多用于兴趣、事物等，事物类。

对…情有独钟：～に目がない

*多用于具体的物品，喜欢某种东西。

比如：甘いものに目がない。

喜欢…得不得了：～が大好きでたまらない

*人或事物都可以用。

我最喜欢的…是…：一番好きな～は～だ

*用于某个“分类”中最喜欢的。

比如：一番好きな食べ物はチョコレートだ。

对…感兴趣：～に興味がある

喜欢…喜欢得发疯：気が狂いそうなほど～が好き

热衷于…；对…充满热情：興奮するほど～が好き

*这些，用在人身上多少显得有点毛病

对…有所偏爱：えこひいきするほど～が好き

*えこひいき就是“偏袒，偏爱”的意思。

我离不开…；对…无法放手：～が手放せない

*有一种爱叫放手…

比起…我更喜欢…：～より～が好き

*有对比的喜欢

疼爱/宠爱…：～を可愛がっている

*上对下、长辈对晚辈的喜欢。