“囧”的原意是什么？网络热词”囧“字详解

到网上搜索“囧”这个字，立刻弹出来很多关键词，有囧图、囧巴、囧故事、用囧作名字，当然，还有《人在囧途》系列电影，这可是创下票房奇迹的大电影。显然，囧这个字是一个网络热词。这大概就是一个表情包，耷拉着双眉，撇着嘴，一副倒霉加无辜的样子。

但是，囧这个字还真是一个古汉字，并且是一个已经死亡的汉字。它被网友发掘出来，赋予了新的含义。

1、“囧”字原来的意思是什么？

我们看甲骨文的囧是圆形的，中间有三个弯曲的线条，构成一个有装饰性的螺旋体。

它的原意是房子的天窗。代表明亮，表示家庭温暖美好的感觉。

2、“囧”字是古代建筑的产物

商代中原地区民居大量的是半地穴式，就是挖一个很深的大坑，然后在上面盖一个屋顶遮风挡雨。这样的房屋冬暖夏凉，建筑成本很低，很多汉字都是由这种建筑创造出来的。

比如出入的“出”， 就是迈脚走出洞穴。

升降的“降”，就是两只脚顺着梯子下来。

这个“囧”字也是这种建筑的产物，大家从图片可以看出，在屋顶的覆盖下，房子是全封闭的，如果生火做饭取暖，烟就很难排出去，这样就需要开个天窗，以便通风，同时为屋子提供照明。“囧”字就是这种天窗的象形。

任何事物只有对比才能显现出来，屋子里本来很暗，天窗射进来的光线就显得格外明亮，所以“囧”就有明亮的意思。我们说床前明月光的“明”，甲骨文就是一个“囧”字加上一个月亮的“月”，表示月光从天窗射进来，格外明亮 。

随着社会的进步，人们生活方式的改变，这种半穴居式建筑退出了历史舞台，人们可以建造更舒适方便的土坯房、砖房了，窗 代替了囧，慢慢的，这个字就死亡了，躺在厚厚的字典里无人问津，直到被网友重新挖掘出来，赋予了新的意义。

3、古汉语里的“窗”

囧也好，窗也好，都是昏暗房屋的光源，因此在古汉语的意境里，总是与家庭的温暖记忆联系在一起的。

晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》就描述了在窗前的温暖图景：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

这是李商隐在四川写给自己妻子的诗，意思是：

你问我何时能够回到长安，我也没有准确的时间啊。这个时候我的屋前，大巴山的夜雨已经让池塘涨满了秋水，我独居寂寞的心情你可想而知。什么时候我能够回到家中，在西窗下彻夜长谈，蜡烛芯烧得长了，我们就像往常一样共同把它剪掉，那时候我会好好跟你说说当巴山夜雨中灯火昏暗时，是怎样的心情。

有过点蜡烛经验的朋友一定知道，蜡烛燃烧到一定时候，燃烧过的烛芯越来越长，剪掉以后，会使烛火一下子明亮、稳定下来。

西窗剪烛，一定有说不完的话，诉不完的情，这是一幅温馨的画面。但是悲剧的是，就在李商隐在巴山夜雨中思念妻子，期待重逢的时候，他的妻子王氏已经在夏秋之交的时候因病去世了。西窗共剪永远成为梦幻泡影。

窗户不仅是家庭温馨的背景，也是天然的图画，画竹名家郑板桥就说：

我家有茅屋二间，南面种竹。
秋冬之际，用均薄细白之纸糊上窗户。
风和日暖，一片竹影零乱，就是一幅天然图画。
我画竹，无所师承。
我的墨竹都来自于纸窗、粉壁、日光、月影中。

如此诗情画意的意境，在我们今天用“囧”这个字的时候，意义、意境已经南辕北辙了。

4、现代“囧”字是恶搞吗？

我看未必。一个时代有一个时代的语言环境，把一个已经死亡的汉字重新激活，成为代表我们情绪的新字，是文字生命力的表现。也体现了象形文字在今天读图时代特有的优势。

就像2008北京奥运设计的那套依据甲骨文造型的运动项目标志图案，既有中国特色，又很简洁时尚，令人拍案叫绝。

囧，由诗情画意转为尴尬悲催，还是那么鲜活。

老浦曰：

有一次，初识一个老板，他问我是做什么工作的，我说我搞电视节目策划。
他就问那你认识王刚吗？我说认识，一起开过几次策划会，也一起作为嘉宾上过节目。

结果在开会的时候，老板向大家介绍说：这是著名策划人，王刚就是他捧出来的。

囧，囧，囧。

不能承认，又不好立刻扫人老板的面子断然否认。

这是我最囧的时候。后来还是在发言中，把真实情况再说了一遍。

囧。

文/老浦识字

中国汉字博大精深，了解它的前世今生，也是妙趣无穷，对汉字有兴趣的伙伴可以在“得到”APP上了解一下老浦识字节目！