资本市场学院

资本市场学院是由中国证监会和深圳市政府联合举办的资本市场专业性教育培训机构。学院于2012年12月3日正式设立，出资方为深圳证券交易所、上海证券交易所、中国证券登记结算公司、上海期货交易所、中国金融期货交易所、郑州商品交易所和大连商品交易所。

The China Capital Market Institute (CCMI), co-established by China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Shenzhen Municipal Government on December 3, 2012, offers professional education and training for capital market professionals. CCMI’s founding funders are Shenzhen Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, China Securities Depository and Clearing Corporation, Shanghai Futures Exchange, China Financial Futures Exchange, Zhengzhou Commodity Exchange and Dalian Commodity Exchange.

学院定位于中国资本市场基础性建设工程，旨在打造资本市场培训教育主平台，为推动资本市场改革开放和稳定发展持续提供强有力的人才智力支持。学院紧紧围绕证监会党委中心工作，秉承“养正气，育英才，固国本”的院训，积极探索市场化、专业化、国际化发展模式，努力建成立足深圳、服务全国、辐射境外的资本市场人才培养基地和应用型研究中心。

CCMI is positioned as a foundation-building project for China’s capital market. It aims to become the prime platform of professional education and training services to enhance intellectual and talent support for the capital markets’ reform, opening-up and sustained growth. CCMI strives to develop itself into a center of professionals and applied research for the capital market, serving not just our local communities and the national economy, but further to involve in overseas markets. CCMI advocates its motto of Upholding Righteousness, Nurturing Elites, and Reinforcing State Foundation while adopting market-based, professional and international approaches.

学院设在深圳，校园位于西丽大学城，总建筑面积逾11万平方米，可同时容纳1800人学习和600人住宿，环境优美，配套设施完善。

CCMI is located in Shenzhen with its campus in the University Town of Xili. With a total construction area of 110,000 square meters, the institute can host 1,800 people in simultaneous study sessions and accommodate 600 people. The institute is well-equipped and nestles in a beautiful environment.